frogmarch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

frogmarch

» : frogmarch [frogmarch]
النطق : [ˈfrɒɡmɑːrtʃ]

أمثلة

الإكراه البدني أو النقل


frogmarch someone

يقود شخصًا بالقوة

frogmarch someone out

يُخرج شخصًا بالقوة

frogmarch someone to the exit

يقود شخصًا بالقوة إلى المخرج

frogmarch someone into a van

يدفع شخصًا بالقوة إلى شاحنة

frogmarch someone into custody

يُحضر شخصًا قيد الاحتجاز بالقوة

frogmarch the suspect to the station

يُحضر المشتبه به إلى المخفر بالقوة

frogmarch someone down the corridor

يقود شخصًا بالقوة عبر الممر

الإزالة القسرية أو التقديم العلني


be frogmarched out

يُخرج بالقوة

frogmarch someone out of the building

يُخرج شخصًا بالقوة من المبنى

frogmarch protesters to the buses

يُجلس المحتجين في الحافلات بالقوة

frogmarch someone before the cameras

يُخرج شخصًا بالقوة أمام الكاميرات

frogmarch someone before a judge

يُحضر شخصًا بالقوة أمام القاضي

be frogmarched into detention

يُحتجز في الحبس الاحتياطي بالقوة

الاستخدام المجازي أو الرمزي


frogmarch someone into reform

يُجبر شخصًا على الإصلاح

frogmarch someone through the process

يُجبر شخصًا على خوض العملية

frogmarch someone into retirement

يُحيل شخصًا قسريًا إلى التقاعد

frogmarch someone into exile

يُنفي شخصًا قسريًا

frogmarch someone through the training

يُجبر شخصًا على إكمال التدريب

frogmarching

الإخراج القسري

a frogmarch

الإخراج القسري