frost - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

frost

» : صقيع، تجمد، جمد، برودة في، درجة التجمد صَقِيع [ṣaqīʕ]
النطق : [ˈfrɒst]

مدخل القاموس

اسم

  1. صَقِيع ṣaqīʕ (frost, frosting, freeze)غطاء من بلورات جليدية دقيقة على الأجسام المعرضة للهواء. يتشكل الصقيع بنفس عملية الندى، إلا أن درجة حرارة...
  2. صَقْعَة ṣaqʕaالطقس البارد الذي يسبب تكوّن بلورات الجليد هذه.
  3. برودة في (frost)
  4. درجة التجمد (frost)
  5. إخفاق (failure, washout, setback)
  6. الصقيع المتجمد (hoarfrost, frost, freeze)
  7. فروست (frost)
  8. الصقيع (frost, sleet, rime)
  9. وفروست (frost)
  10. تجمد (freeze, freezes, frozen)

فعل

  1. تجمد (freeze, frost, solidify)
  2. جمد (freeze, immobilize, frost)
  3. كسا بالصقيع (frost)
  4. قتل بالصقيع (frost)

أمثلة

ظاهرة جوية


a hard frost

صقيع شديد

a light frost

صقيع خفيف

overnight frost

صقيع ليلي

frost in the morning

صقيع الصباح

ضرر من الصقيع


frost damage

ضرر الصقيع

frostbite

عضة الصقيع

frost-nipped plants

نباتات متضررة من الصقيع

frost-killed crops

محاصيل قتلها الصقيع

صقيع وجليد


frost on the window

صقيع على النافذة

frost-covered grass

عشب مغطى بالصقيع

frost crystals

بلورات صقيع

frost on the windshield

جليد على الزجاج الأمامي

تراكيب فعلية


frost the cake

يغطي الكعكة بالجليد

frost the glass

يغطي الزجاج بالصقيع

frost over

يتغطى بالصقيع

frost up

يتجمد