frostbitten - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

frostbitten

» : يؤذي بالصقيع [yudhi bialsaqie]
النطق : [frosˈbɪtən]

مدخل القاموس

صفة

  1. يؤذي بالصقيع (frostbitten)

أمثلة

إصابات بدنية أو جروح


 

frostbitten fingers

— أصابع مصابة بالصقيع
 

frostbitten toes

— أصابع قدم مصابة بالصقيع
 

frostbitten ears

— آذان مصابة بالصقيع
 

frostbitten face

— وجه مصاب بالصقيع
 

frostbitten lips

— شفتان مصابتان بالصقيع
 

frostbitten hands

— يدان مصابتان بالصقيع
 

frostbitten feet

— قدمان مصابتان بالصقيع
 

frostbitten wounds

— جروح الصقيع؛ أضرار من الصقيع
 

frostbitten skin

— جلد متضرر من الصقيع؛ جلد مصاب بالصقيع

طبيعة، أماكن أو منظر طبيعي


 

frostbitten landscape

— منظر طبيعي متضرر من الصقيع؛ منظر مغطى بالصقيع
 

frostbitten field

— حقل مغطى بالصقيع؛ حقل متجمد
 

frostbitten tundra

— تندرا متجمدة؛ تندرا مثلجة
 

frostbitten coastline

— ساحل متجمد؛ ساحل مغطى بالجليد
 

frostbitten village

— قرية تعاني من الصقيع؛ قرية متجمدة
 

frostbitten road

— طريق مغطى بالجليد؛ طريق متجمد

أوصاف عاطفية أو مجازية


 

frostbitten heart

— قلب متجمد؛ قلب قاس
 

frostbitten smile

— ابتسامة جليدية؛ ابتسامة باردة
 

frostbitten spirit

— روح متجمدة من الحزن؛ روح محطمة
 

frostbitten relations

— علاقات باردة؛ علاقات متجمدة
 

frostbitten romance

— قصة حب باردة؛ شغف خامد

تراكيب وعبارات وصفية


 

frostbitten silence

— صمت جليدي؛ صمت قاتل
 

frostbitten breath

— نفس متجمد؛ نفس بارد
 

frostbitten air

— هواء جليدي؛ هواء صقيعي
 

frostbitten morning

— صباح صقيعي؛ صباح جليدي
 

frostbitten memories

— ذكريات متجمدة؛ ذكريات جامدة