froth - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

froth

» : زبد، رغوة، شىء تافه، كسا بالزبد، رغا [zabad]
النطق : [ˈfrɒθ]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَغْوَة raḡwa (foam, scum, froth)رغوة.
  2. زبد (foam, froth, scum)
  3. شىء تافه (bullshit, triviality, duffer)

فعل

  1. كسا بالزبد (froth)
  2. رغا (foam, froth, cream)

أمثلة

زبد أو سطح زبدي


 

coffee froth

— زبد القهوة
 

milk froth

— زبد الحليب
 

sea froth

— زبد البحر
 

froth on the beer

— زبد البيرة
 

froth on the waves

— زبد الأمواج

يزبد، يرغي أو يتكون على هيئة زبد


 

froth the milk

— يخفق الحليب
 

froth up

— يزبد
 

froth over

— يغطى بالزبد
 

froth at the mouth

— يزبد فمه

تفاهات أو محتوى غير جوهري أو إنتاج ترفيهي خفيف


 

literary froth

— تفاهات أدبية
 

political froth

— تفاهات سياسية
 

froth of gossip

— موجة من القيل والقال
 

market froth

— ضجيج سوقي

تعبيرات اصطلاحية


 

froth at the mouth

— يزبد فمه من الغضب
 

froth with excitement

— يفور حماسًا
 

froth and bubble

— ضجيج فارغ