frown - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

frown

» : عبوس، عبس، قطب، كفهر عُبُوس [ʕubūs]
النطق : [ˈfraʊn]

مدخل القاموس

اسم

  1. عُبُوس ʕubūs (frown, scowl, sternum)تجعيد للجبهة مع تقريب الحاجبين، يدل عادة على الاستياء أو الشدة أو التركيز.
  2. عُبُوسة ʕubūsa
  3. التجهم (frown, grimaces)
  4. تعبس (frown)

فعل

  1. عَبَسَ ʕabasa (scowl, frown, sulk)يكشر عن وجهه (لديه عبوس على وجهه).
  2. عَقَدَ حَاجِبَيْهُ ʕaqada ḥājibayhu
  3. قطب (pout, frown, scowl)
  4. كفهر (frown, grow dark)

صفة

  1. العبوس (pout, pouting, frowned)

أمثلة

العبوس


 

frown at someone

— يعبس في وجه شخص ما
 

frown in annoyance

— يعبس بانزعاج
 

frown in thought

— يعبس في تفكير
 

frown slightly

— يعبس قليلاً

تعبير عبوس


 

a frown on his face

— عبوس على وجهه
 

wear a frown

— يلبس عبوسًا
 

deep frown

— عبوس عميق
 

a worried frown

— عبوس قلق

تقطيب الحاجبين


 

frown one's brows

— يقطب حاجبيه
 

frown with concentration

— يقطب حاجبيه بتركيز
 

frown at the news

— يعبس عند الخبر

الاستياء والرفض


 

frown on smoking

— يرفض التدخين
 

frown on bad manners

— يرفض الأخلاق السيئة
 

frown upon the idea

— يرفض الفكرة
 

frown upon cheating

— يدين الغش