fruit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fruit

» : فاكهة، ثمرة، أثمر، نتيجة، غلة فَاكِهَة [fākiha]
النطق : [ˈfruːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَاكِهَة fākiha (fruit, fruitiness, confection)طعام
  2. ثَمَرَة ṯamara (fruit, result, product)جزء من النبات
  3. شَاذّ جِنْسِيًّا šāḏḏ jinsiyyanرجل متأنث
  4. نتيجة (result, outcome, consequence)
  5. غلة (crop, produce, harvest)
  6. محصول (crop, yield, harvest)
  7. الفاكهة (fruit)
  8. الفواكه (fruits, fruit)
  9. فواكه (fruit)
  10. الثمرة (fruit)

فعل

  1. أَثْمَرَ ʔaṯmara (fruit, yield, fructify)إنتاج ثمار أو بذور أو أبواغ.

أمثلة

أنواع الفاكهة


 

tropical fruit

— فاكهة استوائية
 

stone fruit

— فاكهة ذات نواة
 

citrus fruit

— فاكهة حمضية
 

dried fruit

— فاكهة مجففة
 

exotic fruit

— فاكهة غريبة
 

seasonal fruit

— فاكهة موسمية

الفاكهة كطعام أو أطباق


 

fresh fruit

— فاكهة طازجة
 

canned fruit

— فاكهة معلبة
 

frozen fruit

— فاكهة مجمدة
 

fruit salad

— سلطة فواكه
 

fruit juice

— عصير فواكه
 

fruit smoothie

— عصير فواكه مخفوق
 

fruit preserve

— مربى فواكه

الزراعة أو التجارة


 

fruit tree

— شجرة مثمرة
 

fruit orchard

— بستان فواكه
 

fruit harvest

— حصاد الفواكه
 

fruit market

— سوق الفواكه
 

fruit seller

— بائع فواكه
 

fruit crate

— صندوق فواكه

اصطلاحات أو تعابير


 

forbidden fruit

— الفاكهة المحرمة
 

fruit of one's labor

— ثمرة جهد المرء
 

to bear fruit

— يؤتي ثماره
 

fruit of the poisonous tree

— ثمرة الشجرة المسمومة
 

fruit of the spirit

— ثمر الروح

علم الأحياء أو العلوم


 

fruit fly

— ذبابة الفاكهة
 

fruiting body

— جسم ثمري
 

fleshy fruit

— ثمرة لحمية
 

dry fruit

— ثمرة جافة
 

fruit set

— عقد الثمار

التغذية أو الصحة


 

fruit consumption

— استهلاك الفاكهة
 

fruit intake

— تناول الفاكهة
 

fruit sugar

— سكر الفاكهة
 

fruit serving

— حصة فاكهة
 

fruit-based diet

— نظام غذائي قائم على الفاكهة