frustrated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

frustrated

» : محبط، مثبط، مخيب، مخيب الأمل [muhbit]
النطق : [ˈfrəˌstretəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. أحبطت (thwarted, foiled, frustrated)

صفة

  1. محبط (frustrating, frustrated, depressed)
  2. مثبط (discouraged, frustrated, dispirited)
  3. مخيب (disappointed, frustrate, frustrated)
  4. مخيب الأمل (disappointed, frustrated)
  5. الإحباط (frustration, frustrated, discouraged)
  6. محبطة (frustrating, frustrated, depressing)
  7. المحبطين (frustrated, disillusioned, discouraged)
  8. احبط (frustrated, foiled, thwarted)
  9. محبطا (frustrating, disappointed, frustrated)
  10. احباط (abort, foil, thwart)

أمثلة

المشاعر أو الأحاسيس


feel frustrated

يشعر بالإحباط

be frustrated

يكون محبطًا

look frustrated

يبدو محبطًا

seem frustrated

يبدو محبطًا

السبب أو المصدر


frustrated with someone

محبط من شخص ما

frustrated by delays

محبط بسبب التأخيرات

frustrated by technical problems

محبط بسبب المشاكل التقنية

frustrated by lack of progress

محبط بسبب عدم التقدم

رد الفعل أو التعبير


frustrated sigh

تنهيدة إحباط

frustrated shrug

هز كتفيه بإحباط

frustrated laugh

ضحكة إحباط

grow increasingly frustrated

يزداد إحباطًا تدريجيًا

العمل أو الدراسة


frustrated employee

موظف محبط

frustrated student

طالب محبط

professionally frustrated

محبط مهنيًا

frustrated at work

محبط في العمل

المحاولات أو الخطط


frustrated attempt

محاولة فاشلة

frustrated efforts

جهود عقيمة

frustrated plans

خطط مدمرة

frustrated goals

أهداف غير محققة

العلاقات أو التواصل


frustrated with the relationship

محبط من العلاقة

frustrated by misunderstanding

محبط بسبب سوء الفهم

frustrated partner

شريك محبط

الشدة أو الدرجة


utterly frustrated

محبط تمامًا

slightly frustrated

محبط قليلاً

visibly frustrated

محبط بشكل واضح

deeply frustrated

محبط بشدة