frustration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

frustration

» : إحباط، تثبيط، خيبة أمل، إبطال، فشل إِحْبَاط [ʔiḥbāṭ]
النطق : [frʌˈstreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِحْبَاط ʔiḥbāṭ (frustration, defeat, chill)شعور الانزعاج من استحالة التغلب على مقاومة أو عدم القدرة على تحقيق شيء.
  2. تثبيط (discouragement, frustration)
  3. خيبة أمل (disappointment, frustration, letdown)
  4. إبطال (revocation, avoidance, repeal)
  5. فشل (failure, fail, defeat)
  6. الإحباط (frustration, frustrated, discouraged)
  7. مشاعر الاحباط (frustrations, frustration)
  8. خيبه الامل (disappointment, disappointed, disillusionment)

أمثلة

خيبة أمل


 

feel frustration

— يشعر بالإحباط
 

a sense of frustration

— شعور بالإحباط
 

deep frustration

— إحباط عميق
 

frustration with the results

— الإحباط من النتائج

انزعاج وضيق


 

show frustration

— يُظهر الانزعاج
 

hide frustration

— يخفي الضيق
 

frustration in his voice

— انزعاج في صوته
 

frustration and anger

— ضيق وغضب

سبب الإحباط


 

cause frustration

— يسبب الإحباط
 

lead to frustration

— يؤدي إلى الإحباط
 

frustration at delays

— الإحباط من التأخيرات
 

frustration over the decision

— الإحباط من القرار

حالة نفسية


 

build-up of frustration

— تراكم الإحباط
 

release frustration

— يُفرغ الإحباط
 

frustration level

— مستوى الإحباط
 

manage frustration

— يتعامل مع الإحباط