fuddy-duddy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fuddy-duddy

» : فادي-دودي [fadi-dudi]
النطق : [ˈfʌdɪ dʌdi]

أمثلة

الشخص والطبيعة


 

a fuddy-duddy

— شخص عتيق الطراز؛ شخص ممل
 

a real fuddy-duddy

— شخص عتيق الطراز حقًا؛ شخص ممل حقًا
 

old fuddy-duddy

— عجوز محافظ؛ عجوز ممل
 

fuddy-duddy uncle

— عم عتيق الطراز؛ عم ممل
 

fuddy-duddy neighbor

— جار عتيق الطراز؛ جار ممل

الطابع والسلوك


 

a bit of a fuddy-duddy

— شخص عتيق بعض الشيء؛ شخص ممل بعض الشيء
 

he's kind of a fuddy-duddy

— هو شخص عتيق نوعًا ما؛ هو ممل نوعًا ما
 

she's such a fuddy-duddy

— هي عتيقة جدًا؛ هي مملة جدًا
 

a fuddy-duddy attitude

— موقف عتيق؛ نظرة محافظة

العادات والأساليب والتقاليد


 

fuddy-duddy ways

— عادات عتيقة؛ أساليب محافظة
 

fuddy-duddy habits

— عادات قديمة؛ عادات عتيقة
 

fuddy-duddy manners

— أخلاق عتيقة؛ سلوك ممل

الأسلوب والملابس والمظهر


 

fuddy-duddy clothes

— ملابس عتيقة؛ أسلوب ملابس محافظ
 

fuddy-duddy haircut

— قصة شعر عتيقة؛ تسريحة محافظة
 

a fuddy-duddy wardrobe

— خزانة ملابس عتيقة؛ خزانة محافظة

القواعد والتقاليد والسياسات


 

fuddy-duddy rules

— قواعد عتيقة؛ قواعد قديمة
 

fuddy-duddy traditions

— تقاليد عتيقة؛ عادات محافظة
 

fuddy-duddy policies

— سياسات محافظة؛ سياسات عتيقة

عبارات نداء وتحفيز


 

don't be a fuddy-duddy

— لا تكن مملًا؛ لا تكن عتيقًا
 

stop being such a fuddy-duddy

— كف عن كونك مملًا؛ كف عن التصرف بعتيق
 

don't act like a fuddy-duddy

— لا تتصرف كممل؛ لا تتصرف بعتيق