fulfil - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fulfil

» : أتم، حقق، نجز، نفذ، أنهى
النطق : [fʊlˈfɪl]

مدخل القاموس

فعل

  1. أتم (perfect, fulfill, accomplish)
  2. حقق (achieve, realize, fulfill)
  3. نجز (perform, complete, fulfill)
  4. نفذ (do, perform, implement)
  5. أنهى (finish, conclude, end)
  6. أدى (result, perform, fulfill)
  7. مارس (practice, exercise, fulfill)
  8. وفى ب (fulfill, satisfy, redeem)
  9. الوفاء (fulfil, meet, meeting)
  10. تفي (meet, fulfil, meets)

أمثلة

إنجاز


 

fulfil a task

— ينجز مهمة
 

fulfil an order

— ينفذ طلبًا
 

fulfil a request

— يلبي طلبًا
 

fulfil a duty

— يؤدي واجبًا

الوفاء بالتزام


 

fulfil a promise

— يفي بوعده
 

fulfil a contract

— ينفذ عقدًا
 

fulfil an obligation

— يفي بالتزام
 

fulfil requirements

— يفي بالمتطلبات

تحقيق


 

fulfil a plan

— ينفذ خطة
 

fulfil an ambition

— يحقق طموحًا
 

fulfil a dream

— يحقق حلمًا
 

fulfil a goal

— يحقق هدفًا

مطابقة


 

fulfil the criteria

— يفي بالمعايير
 

fulfil the conditions

— يفي بالشروط
 

fulfil the role

— يؤدي الدور
 

fulfil the role of leader

— يؤدي دور القائد