fulfill - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fulfill

» : أتم، حقق، نجز، نفذ، أنهى
النطق : [fʊlˈfɪl]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَدَّى ʔaddā (result, perform, fulfill)يلبي، ينفذ، يكمل (التزامًا، متطلبًا، إلخ).
  2. أَوْفَى ʔawfā
  3. أتم (perfect, fulfill, accomplish)
  4. حقق (achieve, realize, fulfill)
  5. نجز (perform, complete, fulfill)
  6. نفذ (do, perform, implement)
  7. أنهى (finish, conclude, end)
  8. مارس (practice, exercise, fulfill)
  9. وفى ب (fulfill, satisfy, redeem)
  10. الوفاء (fulfil, meet, meeting)

أمثلة

أداء المهمة


fulfill a task

يؤدي المهمة

fulfill a duty

يؤدي الواجب

fulfill an order

ينفذ الطلب

fulfill a request

يلبي الطلب

الوفاء بالوعد


fulfill a promise

يفي بالوعد

fulfill an obligation

يفي بالالتزام

fulfill a commitment

ينفذ الالتزام

fulfill your word

يفي بكلمته

تحقيق الخطط


fulfill a plan

يحقق الخطة

fulfill an ambition

يحقق الطموح

fulfill a dream

يحقق الحلم

fulfill a vision

يحقق الرؤية

الامتثال للمتطلبات


fulfill the requirements

يفي بالمتطلبات

fulfill the criteria

يفي بالمعايير

fulfill the conditions

ينفذ الشروط

fulfill the standards

يفي بالمعايير

إتمام المهام


fulfill a role

يؤدي الدور

fulfill a function

يؤدي الوظيفة

fulfill a purpose

يخدم الهدف

fulfill the mission

ينفذ المهمة