fulfillment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fulfillment

» : تحقيق، تنفيذ، إنجاز، استيفاء، إكمال
النطق : [fʊlˈfɪlmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تحقيق (investigation, realization, inquiry)
  2. تنفيذ (execution, enforcement, fulfillment)
  3. إنجاز (achievement, accomplishment, fulfillment)
  4. استيفاء (fulfillment, interpolation, fulfilment)
  5. إكمال (completion, fulfillment, consummation)
  6. وفاء (fulfilment, fulfil, fulfillment)
  7. الوفاء (fulfil, meet, meeting)
  8. الاستيفاء (interpolation, fulfillment)
  9. وفاء ب (fulfillment, fulfilment)

أمثلة

تنفيذ وإنجاز


 

fulfillment of a promise

— تنفيذ الوعد
 

fulfillment of duties

— أداء الواجبات
 

fulfillment of obligations

— تنفيذ الالتزامات
 

fulfillment of a contract

— تنفيذ العقد

تحقيق وتنفيذ


 

fulfillment of a plan

— تنفيذ الخطة
 

fulfillment of a goal

— تحقيق الهدف
 

fulfillment of a dream

— تحقيق الحلم
 

fulfillment of expectations

— تحقيق التوقعات

إكمال وإنهاء


 

fulfillment of an order

— تنفيذ الطلب
 

fulfillment of a request

— تنفيذ الطلب
 

fulfillment of requirements

— استيفاء المتطلبات
 

fulfillment of the task

— إنجاز المهمة

شعور بالرضا


 

a sense of fulfillment

— شعور بالإنجاز
 

personal fulfillment

— تحقيق ذاتي شخصي
 

career fulfillment

— تحقيق ذاتي مهني
 

find fulfillment in work

— يجد الرضا في العمل