full - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
full
النطق : [ˈfʊl]
مدخل القاموس
اسم
- من أصل معروف (full)
- بدر (full)
فعل
- أشبع (sate, full, drench)
- أصبح بدرا (full)
صفة
- مَلِيء malīʔ (full)يحتوي على أقصى كمية ممكنة يمكن أن تتسع في المساحة المتاحة.
- مُمْتَلِئ mumtaliʔ (full, chubby, stocked)
- كامل (full, entire, whole)
- مَلْآن malʔān
- شِبَع šibaʕمنشغل الانتباه والأفكار وغيرها بمسألة ما، مع تأثر المشاعر بها بشكل أو بآخر.
- حافل (full, filled with)
- شامل (comprehensive, thorough, overall)
- زاخر (full, generous, teeming)
- مزدحم (crowded, packed, full)
- مطلق (absolute, full, utter)
ظرف
- مشى بالسرعة القصوى (full)
- ضربه في وجهة (full)
أمثلة
الامتلاء أو الشبع
full of
— مليء بـbe full
— يكون ممتلئًاfull up
— ممتلئfull to the brim
— ممتلئ حتى الحافةfull house
— بيت ممتلئالاكتمال أو الإتمام
in full
— بالكاملin full swing
— في أوج نشاطهfull report
— تقرير كاملfull stop
— نقطةأقصى شدة أو قوة
full speed
— سرعة قصوىfull power
— قوة كاملةfull blast
— بأقصى قوةfull throttle
— بأقصى سرعةالحالة أو الوقت أو الانشغال
full-time
— دوام كاملfull name
— الاسم الكاملfull price
— السعر الكاملfull refund
— استرداد كاملسمة الحالة أو الشخصية
full of oneself
— مغرورfull of life
— مليء بالحياةfull support
— دعم كاملالحجم أو الطول أو النطاق
full-length
— طويل كاملfull-scale
— واسع النطاقfull-size
— بالحجم الكاملfull measure
— بشكل كامل