full stop - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

full stop

» : نقطة، علامة الوقف نُقْطَة [nuqṭa]
النطق : [fʊl stɒp]

مدخل القاموس

اسم

  1. نُقْطَة nuqṭa (point, dot, spot)علامة الترقيم (.) التي تدل على نهاية الجملة أو على اختصار.
  2. عَلَامَة فَصْلِيَّة ʕalāma faṣliyya
  3. علامة الوقف (full stop)

أمثلة

علامة الترقيم


 

full stop at the end of a sentence

— نقطة في نهاية الجملة
 

put a full stop after the abbreviation

— يضع نقطة بعد الاختصار
 

omit the full stop

— يحذف النقطة

توقف تام


 

come to a full stop

— يتوقف تمامًا
 

bring the car to a full stop

— يوقف السيارة تمامًا
 

the train came to a full stop

— توقف القطار تمامًا

وضع حد حاسم


 

put a full stop to the argument

— يضع حدًا للجدل
 

put a full stop to the violence

— يضع حدًا للعنف
 

put a full stop to speculation

— يوقف التكهنات