function - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

function

» : مهمة، عمل، دور، تابع، مهنة مَهَمَّة [mahamma]
النطق : [ˈfʌŋkʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَهَمَّة mahamma (task, mission, job)منصب مهني أو رسمي.
  2. وَظِيفَة waẓīfa (function, job, position)ما يفعله شيء أو الغرض منه.
  3. تَابِع tābiʕ (follower, satellite, function)علاقة يرتبط فيها كل عنصر في المجال بعنصر واحد محدد في المجال المقابل.
  4. دَالَّة dālla (function)
  5. عمل (work, action, business)
  6. دور (role, part, floor)
  7. مهنة (profession, career, occupation)
  8. مأدبة (banquet, feast, function)
  9. مناسبة عامة (function)
  10. الدالة (function)

فعل

  1. أدى (result, perform, fulfill)
  2. لعب دور (play, function)
  3. تعمل (work, working, works)
  4. يعمل (works, work, working)

أمثلة

دالة رياضية


 

a function of x

— دالة في x
 

define a function

— يعرّف دالة
 

evaluate a function

— يحسب دالة
 

inverse function

— دالة عكسية

الوظيفة والدور


 

the function of the heart

— وظيفة القلب
 

serve a function

— يؤدي وظيفة
 

primary function

— وظيفة أساسية
 

social function

— وظيفة اجتماعية

العمل والأداء


 

function properly

— يعمل بشكل صحيح
 

function well

— يعمل جيدًا
 

function as intended

— يعمل كما هو مقصود
 

function independently

— يعمل بشكل مستقل

مناسبة رسمية


 

attend a function

— يحضر مناسبة
 

a formal function

— مناسبة رسمية
 

a charity function

— مناسبة خيرية
 

a public function

— مناسبة عامة