fundamentally - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fundamentally

» : أساسا، في الأساس، في الواقع
النطق : [ˌfʌndəˈmentəli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. أساسا (principally, fundamentally, basically)
  2. في الأساس (mainly, fundamentally)
  3. في الواقع (actually, in fact, indeed)
  4. جوهريا (substantially, fundamental, intrinsically)
  5. جذريا (radically, fundamentally, radical)
  6. أساسي (primarily, basically, mainly)
  7. شكل جوهري (substantially, fundamentally)
  8. الأساس (basis, foundation, basically)
  9. جذري (radical, radically, drastic)
  10. أساسية (mainly, primarily, essentially)

أمثلة

في الأساس


 

fundamentally different

— مختلف جذريًا
 

fundamentally the same

— مطابق في الأساس
 

fundamentally true

— صحيح في جوهره
 

fundamentally flawed

— معيب في جوهره

في الجذر


 

fundamentally wrong

— خاطئ جذريًا
 

fundamentally change

— يتغير جذريًا
 

fundamentally alter

— يغير جذريًا
 

fundamentally affect

— يؤثر جذريًا

في الجوهر


 

fundamentally important

— مهم في الجوهر
 

fundamentally sound

— سليم في الجوهر
 

fundamentally valid

— صحيح في الجوهر
 

fundamentally incompatible

— غير متوافق في الجوهر

في الأساس


 

fundamentally based on

— مبني أساسًا على
 

fundamentally rooted in

— متجذر أساسًا في
 

fundamentally driven by

— محفز أساسًا بـ
 

fundamentally linked to

— مرتبط أساسًا بـ