funeral - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

funeral

» : مأتم، دفن، جنائزي، عظة جنائزية، مأتمي
النطق : [ˈfjuːnərəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مأتم (funeral, obsequies)
  2. دَفْن dafn (burial, funeral, interment)مراسم لتكريم وتذكر شخص متوفى، غالبًا ما تتميز عن خدمة التأبين بوجود جثة المتوفى.
  3. جَنَازَة janāza (funeral, obsequies)
  4. عظة جنائزية (funeral)
  5. عَزَاء ʕazāʔ
  6. الجنازة (funeral, Janaazah)
  7. جنازته (funeral)
  8. مراسم الجنازة (funeral)
  9. جنازيّة (funeral)
  10. الدفن (burial, funeral, interment)

صفة

  1. جنائزي (funeral, macabre)
  2. مأتمي (funeral, macabre, funereal)
  3. كئيب (bleak, dismal, gloomy)

أمثلة

الجنازة


 

attend a funeral

— يحضر جنازة
 

go to a funeral

— يذهب إلى جنازة
 

funeral service

— خدمة الجنازة
 

funeral procession

— موكب الجنازة

طقوس الدفن


 

funeral ceremony

— مراسم الجنازة
 

funeral rites

— شعائر الدفن
 

funeral customs

— عادات الدفن
 

funeral arrangements

— ترتيبات الجنازة

جنائزي


 

funeral home

— مشرحة
 

funeral director

— مدير الجنازة
 

funeral wreath

— إكليل جنائزي
 

funeral urn

— جرار دفن

حزني


 

funeral clothes

— ملابس حداد
 

funeral music

— موسيقى حزينة
 

funeral mood

— مزاج حزين
 

funeral silence

— صمت حزين