funk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

funk

» : دغر، جبن، جبان، ارتاع، خشي
النطق : [ˈfəŋk]

مدخل القاموس

اسم

  1. دغر (funk, degree)
  2. جبان (coward, funk, sissy)
  3. فونك (funk, vonk)
  4. الفانك (funk)
  5. الرائحة الكريهة (stench, funk, stink)
  6. لفونك (funk)
  7. والفانك (funk)
  8. الفنك (funk)
  9. جبانة (cowardly, necropolis, funk)
  10. فنك (VNC, Fennec, funk)

فعل

  1. جبن (funk, quail)
  2. ارتاع (funk, be shocked)
  3. خشي (fear, funk, be afraid)
  4. حجم (refrain, flinch, funk)

أمثلة

النوع الموسيقي أو الأسلوب


funk music

موسيقى الفانك

funk band

فرقة فانك

funk groove

إيقاع فانك

funk rhythm

إيقاع فانك

funk bassline

خط الباص الفانك

deep funk

فانك عميق

afro-funk

أفرو-فانك

neo-funk

نيو-فانك

الحالة المزاجية أو الانفعالية


in a funk

في حالة اكتئاب

go into a funk

يقع في الكآبة

get out of a funk

يخرج من الكآبة

in a deep funk

في كآبة شديدة

the funk

الكآبة

ملامح الأسلوب أو الأجواء


funky style

أسلوب فانك

funky groove

إيقاع فانك

funk vibe

أجواء فانك

funk-infused

ممزوج بعناصر الفانك

full of funk

مليء بالفانك

raw funk sound

صوت فانك خام

تعبيرات اصطلاحية أو عامية


shake off the funk

يتخلص من الكآبة

bring the funk

يضيف طاقة فانك

funk it up

يجعله أكثر فانك

in the funk

في الكآبة

catch the funk

يلتقط روح الفانك

كلمات مركبة أو أسماء أماكن أو ظواهر


funk club

نادٍ للفانك

funk scene

مشهد الفانك

funk record

تسجيل فانك

funk revival

إحياء الفانك

funk radio

راديو فانك