furl - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

furl

» : لف، لفة، التف [laff]
النطق : [fɝːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. لف (winding, rolling, furl)
  2. لفة (roll, coil, curl)

فعل

  1. التف (wind, twine, double)

أمثلة

الأشرعة والأعلام والمظلات


furl the sail

يلف الشراع

furl the sails

يلف الأشرعة

furl the jib

يلف الشراع الأمامي

furl the flag

يلف العلم

furl an umbrella

يطوي مظلة

furl the awning

يلف المظلة

furl a banner

يلف الراية

furl the pennant

يلف الراية البحرية

الأفعال المركبة أو التعبيرات الثابتة


furl up

يلف

furl away

يطوي ويخزن

furl the sails up

يلف الأشرعة

furl the flag up

يلف العلم

الصيغ المشتقة أو أوصاف الحالة


furled sail

شراع ملفوف

furled flag

علم ملفوف

furled umbrella

مظلة مطوية