furlong - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
furlong
النطق : [ˈfɝːˌlɒŋ]
مدخل القاموس
اسم
- فرلنغوحدة مسافة تساوي ثمن ميل (220 ياردة أو 201.168 متر)، تستخدم الآن بشكل أساسي في قياس المسافات في الأراضي الزراعية وسباقات الخيل.
- الفرلنغ (Furlong)
- فارلونج (Furlong)
أمثلة
القياس أو المسافة
one furlong
— الفرلنغ الواحد = 201.168 مترًاtwo furlongs
— فرلنغان = 402.336 مترًاa furlong long
— بطول فرلنغ؛ بطول 201.168 مترًاa furlong away
— على بعد فرلنغ؛ على بعد 201.168 مترًاسباقات الخيل أو رياضة الفروسية
five furlong race
— سباق خمسة فرلنغات؛ سباق لمسافة خمسة فرلنغاتthree furlongs to go
— بقي ثلاثة فرلنغات حتى النهايةin the final furlong
— في الفرلنغ الأخير؛ في المرحلة الأخيرة من السباقlead by a furlong
— يتقدم بفرلنغ؛ يتصدر بفارق فرلنغlose by a furlong
— يخسر بفارق فرلنغ؛ يخسر متأخرًا بفرلنغاستخدام تاريخي أو زراعي
a furlong strip
— شريط بطول فرلنغ؛ قطعة أرض بطول فرلنغto plough a furlong
— يحرث فرلنغًا؛ يحرث قطعة أرض بطول فرلنغa furlong of ploughland
— فرلنغ من الأراضي الصالحة للزراعة؛ قطعة أرض زراعية بطول فرلنغالتعابير الاصطلاحية أو المجازية
not come within a furlong of
— لا يقترب حتى بفرلنغ؛ لا يشابه إطلاقًاgo the extra furlong
— يبذل جهدًا إضافيًا؛ يتجاوز المتوقعwithin a furlong
— ضمن فرلنغ؛ يقترب جدًا