furor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

furor

» : فضيحة، احتجاج، انفعال، صخب
النطق : [ˈfjʊ(ə)rɔː]

مدخل القاموس

اسم

  1. فضيحة (scandal, disgrace, outrage)
  2. احتجاج (protest, outcry, remonstrance)
  3. انفعال (emotion, excitement, effervescence)
  4. صخب (hustle, clamor, uproar)
  5. الضجة (noise, fuss, hype)
  6. الغضب (anger, rage, angry)

أمثلة

ضجة عامة


 

cause a furor

— يُحدث فضيحة
 

create a furor

— يُحدث فضيحة
 

spark a furor

— يُثير فضيحة
 

the furor over the new film

— الضجة حول الفيلم الجديد

احتجاج شديد


 

public furor

— احتجاج عام
 

political furor

— فضيحة سياسية
 

a furor erupted

— اندلعت فضيحة
 

furor in the press

— عاصفة في الصحافة

غضب وهيجان


 

in a furor

— في حالة غضب
 

fly into a furor

— يثور غضبًا
 

a furor of anger

— نوبة غضب
 

stir up furor

— يُثير الغضب