furthermore - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

furthermore

» : علاوة على ذلك، أيضا، من ناحية أخرى، ضف الى ذلك عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ [ʕilāwa ʕalā ḏālika]
النطق : [ˈfɝːðərˌmɔːr]

مدخل القاموس

ظرف

  1. عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ ʕilāwa ʕalā ḏālika (moreover, furthermore, further)بالإضافة؛ أيضًا؛ كذلك؛ والأكثر من ذلك (أي للإشارة إلى معلومات إضافية).
  2. أَضِف إِلَى ذٰلِك ʔaḍif ʔilā ḏālik
  3. أيضا (also, too, as well)
  4. من ناحية أخرى (further, furthermore, moreover)
  5. ضف الى ذلك (furthermore)
  6. كما (as, also, Furthermore)
  7. إلى ذلك (addition, Additionally, Moreover)

أمثلة

تكملة أو تعداد


Furthermore, the study shows a significant increase.

— علاوة على ذلك، تُظهر الدراسة زيادة كبيرة

Furthermore, the evidence supports this conclusion.

— علاوة على ذلك، تدعم الأدلة هذا الاستنتاج

Furthermore, the team completed the project on time.

— علاوة على ذلك، أكمل الفريق المشروع في الوقت المحدد

توضيح أو تقوية


Furthermore, it should be noted that the sample size was small.

— علاوة على ذلك، تجدر الإشارة إلى أن حجم العينة كان صغيراً

Furthermore, the policy affects low-income families most.

— علاوة على ذلك، تؤثر السياسة على الأسر ذات الدخل المنخفض أكثر

Furthermore, she has extensive experience in the field.

— علاوة على ذلك، لديها خبرة واسعة في هذا المجال

رابط أكاديمي أو رسمي


Furthermore, previous research has demonstrated similar results.

— علاوة على ذلك، أظهرت الأبحاث السابقة نتائج مماثلة

Furthermore, this finding has important implications for policy.

— علاوة على ذلك، لهذا الاكتشاف آثار مهمة على السياسات

Furthermore, additional data are required to confirm the hypothesis.

— علاوة على ذلك، هناك حاجة إلى بيانات إضافية لتأكيد الفرضية