furtive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

furtive

» : ماكر، نظرة عابرة، سري مَاكِر [mākir]
النطق : [ˈfɝːtɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. مَاكِر mākir (cunning, foxy, sly)لشخص أو حيوان: ماكر، خفي.
  2. مُسْتَرَق mustaraq
  3. مُخْتَلَس muḵtalas
  4. مَخْفِيّ maḵfiyy
  5. نظرة عابرة (furtive)
  6. سري (secret, confidential, clandestine)
  7. ماكرة (crafty, sly, cunning)
  8. خلسة (stealthily, stealth, furtively)

أمثلة

الخفاء أو السرية


furtive glance

نظرة خاطفة

furtive look

نظرة خاطفة

furtive whisper

همس خفي

furtive meeting

لقاء سري

furtive phone call

مكالمة هاتفية سرية

عدم الظهور أو التسلل


furtive movement

حركة خفية

furtive steps

خطوات خفيفة

furtive exit

خروج سري

furtive glance around

نظرة خاطفة حوله

furtive footsteps

خطوات خفيفة

الريبة أو المكر


furtive smile

ابتسامة ماكرة

furtive behavior

سلوك مريب

furtive glance at someone

نظرة خاطفة إلى شخص ما

furtive attempt

محاولة خفية

المنع أو الرومانسية


furtive affair

علاقة سرية

furtive kiss

قبلة خاطفة

furtive relationship

علاقة خفية

furtive rendezvous

موعد سري