fury - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fury

» : ضراوة، حنق، غضب شديد، روح منتقمة، إمرأة حقود
النطق : [ˈfjʊri]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَنَق ḥanaq (anger, ire, wrath)غضب شديد.
  2. غَيْظ ḡayẓ
  3. مُغْتَاظ muḡtāẓشخص غاضب أو خبيث.
  4. ضراوة (ferocity, fury, fierceness)
  5. غضب شديد (flare, fury, rage)
  6. روح منتقمة (fury)
  7. إمرأة حقود (fury)
  8. عنف بالغ (fury)
  9. الغضب (anger, rage, angry)
  10. غضب (anger, wrath, fury)

أمثلة

عاطفة أو حالة


blind fury

عمى الغضب

righteous fury

غضب مبرر

seething fury

غضب يغلي

burning fury

غضب محرق

cold fury

غضب بارد

فعل أو تعبير


in a fury

في حالة غضب

fit of fury

نوبة غضب

to vent one's fury

يفرغ غضبه

to foam with fury

يغلي من الغضب

fury surged

اشتعل الغضب

عنصر أو طبيعة


nature's fury

غضب الطبيعة

fury of the storm

غضب العاصفة

fury of the sea

غضب البحر

fury of the elements

غضب العناصر

حشد أو صراع


fury of the mob

غضب الجمهور

fury of battle

ضراوة المعركة

fury unleashed

غضب جامح

عبارات اصطلاحية أو تركيبات ثابتة


wrath and fury

سخط وغضب

a quiet fury

غضب هادئ

to be the object of someone's fury

يكون هدف غضب شخص ما