fussy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fussy
النطق : [ˈfʌsi]
مدخل القاموس
صفة
- نيق (fussy, finical, finicky)
- سريع الإهتياج (inflammable, temperamental, fussy)
- متطلب عناية (fussy)
- روائح (smells, odors, fussy)
- صعب (hard, difficult, tough)
- صعب الإرضاء (picky, pickier, fussy)
- الجلبة (fuss, scabs, racket)
- متطلب (requirement, fussy)
أمثلة
نيق
fussy eater
— آكل نيق؛ مميز في الأكلfussy about food
— نيق في الطعام؛ متطلب في اختيار الأطعمةfussy dresser
— مميز في الملابس؛ نيق في اختيار الملابسfussy about clothes
— نيق في الملابس؛ متطلب في اختيار الفستانnot fussy
— غير متطلب؛ قنوعكثير الانزعاج والقلق
fussy baby
— رضيع كثير البكاء؛ رضيع قلقfussy infant
— طفل نزق؛ رضيع قلقfussy sleeper
— قليل النوم؛ مضطرب أثناء النومfussy mood
— مزاج عصبي؛ مزاج متعكرزعج في التعامل
fussy customer
— زبون متطلب؛ عميل صعبfussy about details
— دقيق في التفاصيل؛ متطلب في التفاصيلfussy reviewer
— ناقد صعب الإرضاء؛ ناقد متطلبfussy to please
— صعب الإرضاء؛ يستعصي إرضاؤهزخرفة مبالغ فيها؛ ديكور مزدحم
fussy decor
— تصميم مزدحم؛ تصميم متكلفfussy design
— أسلوب متكلف؛ تنسيق مزدحمfussy styling
— صياغة متكلفة؛ صياغة مفرطة في الدقةfussy wording
— متطلب في التشغيل؛ يحتاج معاملة حذرةدقيق في النظافة؛ متطلب في النظافة
fussy to operate
— مفرط في الدقة؛ شديد التطلبfussy about cleanliness
— متطلب جدا؛ صعب الإرضاءoverly fussy
— مفرط في الدقة؛ شديد التمييزtoo fussy
— صعب الإرضاء؛ متطلب للغاية