gadfly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gadfly

» : النعرة ذبابة الماشية، شخص يزعج من ثبات عميق
النطق : [ˈɡædˌflaɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. النعرة ذبابة الماشية (gad-fly)
  2. شخص يزعج من ثبات عميق (gad-fly)

أمثلة

المعنى الحرفي: حشرة


a gadfly bite

لدغة النعرة

swarm of gadflies

سرب من النعرات

gadfly larvae

يرقات النعرة

gadfly infestation

إصابة بالنعر

a gadfly on the horse

نعرة على الحصان

المعنى المجازي: مستفز أو ناقد


gadfly

ناقد لاذع

political gadfly

مستفز سياسي

intellectual gadfly

مستفز فكري

public gadfly

ناقد عام

gadfly journalist

صحفي مستفز

gadfly blogger

مدون مستفز

the gadfly of the government

ناقد دائم للحكومة

a gadfly at the meeting

ناقد لاذع في اجتماع

socratic gadfly

نعرة سقراطية

a useful gadfly

مستفز مفيد