gaiety - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gaiety

» : مسرة، فرح، ابتهاج، مرح
النطق : [ˈɡeɪəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. مسرة (gratification, gaiety)
  2. فرح (joy, gladness, rejoicing)
  3. ابتهاج (cheer, rejoicing, exhilaration)
  4. مرح (fun, frolic, cheerfulness)
  5. ابتهاجا (gaiety)

أمثلة

مزاج مرح أو فرح


 

air of gaiety

— جو من المرح؛ معنويات مرتفعة
 

gaiety of spirit

— مرح الروح؛ نشاط الروح
 

playful gaiety

— فرح لعوب؛ مرح دعابي
 

bright gaiety

— فرح مشرق؛ بهجة ساطعة
 

quiet gaiety

— مرح هادئ؛ فرح متواضع

أجواء احتفالية أو مرح احتفالي


 

carnival gaiety

— مرح الكرنفال؛ بهجة العيد
 

gaiety of the festival

— مرح المهرجان؛ أجواء المهرجان الاحتفالية
 

season of gaiety

— موسم المرح؛ وقت الأعياد
 

street gaiety

— مرح الشوارع؛ أجواء احتفالية في الشارع
 

bursts of gaiety

— نوبات من المرح؛ هجمات من الفرح

مرح مصطنع أو متكلف


 

forced gaiety

— مرح قسري؛ بهجة متكلفة
 

strained gaiety

— مرح متوتر؛ فرح مصطنع
 

hollow gaiety

— مرح أجوف؛ فرح سطحي
 

painted gaiety

— مرح مبالغ فيه؛ بهجة متكلفة

إظهار أو تعبير عن المرح


 

gaiety in her eyes

— بريق مرح في عينيها؛ مرح في عينيها
 

a note of gaiety

— لمسة من المرح؛ مسحة من الفرح
 

gaiety and laughter

— مرح وضحك؛ فرح وابتسام
 

peals of gaiety

— قصفات من المرح؛ ضحك عالٍ