gallant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gallant

» : شجاع، باسل، نيبل، شهم، مؤدب [shujae]
النطق : [ˈɡælənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. شهم (gallant, quixotism, cavalier)
  2. غزل (yarn, spinning, spin)

صفة

  1. شجاع (brave, courageous, stout)
  2. باسل (intrepid, valiant, doughty)
  3. نيبل (gallant)
  4. مؤدب (polite, urbane, kindly)
  5. أنيق (stylish, elegant, neat)
  6. سام رفيع (high, elevated, lofty)
  7. همام (gallant)
  8. فروسي (equestrian, knightly, chivalrous)
  9. حسن البزة (gallant)
  10. ظريف (nice, humorous, stylish)

أمثلة

اللباقة والظرف


a gallant gentleman

رجل شهم

gallant manners

أخلاق كريمة

a gallant gesture

لفتة نبيلة

gallant attention

اهتمام لبق

معاملة مهذبة


gallant to a lady

مهذب مع سيدة

gallant toward women

لطيف مع النساء

gallant compliments

مجاملات أنيقة

gallant behavior

سلوك مهذب

شجاعة فارسية


a gallant soldier

جندي شجاع

gallant deeds

أعمال بطولية

a gallant defense

دفاع باسل

gallant service

خدمة مشرفة

أسلوب مهيب وراقٍ


a gallant bow

انحناءة أنيقة

gallant words

كلمات مهذبة

gallant charm

سحر لبق

gallant style

أسلوب أنيق