gamesmanship - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gamesmanship

» : مهارة الألعاب [maharat al'aleab]
النطق : [gˈeɪmz.mən.ʃɪp]

أمثلة

الرياضة أو المنافسة


a touch of gamesmanship

لمسة من المهارة في استخدام الحيل؛ دهاء تكتيكي في الرياضة

classic gamesmanship in football

حيل اللعب الكلاسيكية في كرة القدم؛ دهاء تكتيكي نموذجي في كرة القدم

on-field gamesmanship

حيل في الملعب؛ دهاء تكتيكي أثناء المباراة

time-wasting gamesmanship

إضاعة الوقت كحيلة؛ تكتيك تأخير المباراة

pre-match gamesmanship

حيل نفسية قبل المباراة؛ أساليب تكتيكية قبل المباراة

post-match gamesmanship

حيل سياسية بعد المباراة؛ محاولات للتلاعب بعد المباراة

gamesmanship at its finest

أعلى درجات الدهاء؛ نموذج للتكتيك التلاعبي

السياسة أو المفاوضات أو الدبلوماسية


political gamesmanship

حيل سياسية؛ تلاعب سياسي

parliamentary gamesmanship

أساليب برلمانية تكتيكية؛ تكتيك في البرلمان

electoral gamesmanship

حيل ما قبل الانتخابات؛ تلاعب في الانتخابات

negotiation gamesmanship

تكتيك الحيل في المفاوضات؛ تلاعب أثناء المفاوضات

diplomatic gamesmanship

حيل دبلوماسية؛ تلاعب دبلوماسي

behind-the-scenes gamesmanship

حيل خلف الكواليس؛ تلاعبات وراء الكواليس

الأعمال أو العلاقات المهنية


corporate gamesmanship

حيل شركات؛ تلاعب تجاري

office gamesmanship

حيل مكتبية؛ تكتيك تلاعب في مكان العمل

commercial gamesmanship

حيل تجارية؛ تلاعبات سوقية

boardroom gamesmanship

مناورات في مجلس الإدارة؛ أساليب تكتيكية في الاجتماع

marketing gamesmanship

حيل تسويقية؛ أساليب إعلانية عدوانية

competitive gamesmanship

منافسة على حافة القواعد؛ استخدام أساليب غير نزيهة في المنافسة

التفاعلات الاجتماعية أو العلاقات الشخصية


social gamesmanship

حيل اجتماعية؛ تلاعب في التواصل

dating gamesmanship

ألعاب في المواعيد؛ تلاعب في العلاقات

family gamesmanship

تلاعبات عائلية؛ أساليب تكتيكية في الأسرة

psychological gamesmanship

حيل نفسية؛ تلاعب على المستوى النفسي

interpersonal gamesmanship

حيل بين الأشخاص؛ تلاعب في العلاقات بين الناس

القانون أو الأخلاق أو وسائل الإعلام


legal gamesmanship

حيل إجرائية؛ مناورات قانونية

litigation gamesmanship

حيل قضائية؛ تلاعب أثناء المحاكمة

procedural gamesmanship

حيل إجرائية؛ استخدام الشكليات لتحقيق مصالح

media gamesmanship

حيل إعلامية؛ تلاعب بالرأي العام عبر وسائل الإعلام

ethical gamesmanship

حيل أخلاقية؛ لعب على حافة الأخلاق