gamut - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gamut

» : سلسلة كاملة، سلم النغم سلسلَة كاملَة [silsilat kamila]
النطق : [ˈɡæmət]

مدخل القاموس

اسم

  1. سلسلة كاملة سلسلَة كاملَة (gamut)
  2. سلم النغم (gamut)
  3. أَمْر بِرُمَتِه ʔamr birumatihنطاق (عادة) كامل
  4. سُلَّمُ المُوسِيقَيّ sullamu l-mūsīqayyجميع النوتات في السلم الموسيقي.
  5. سلسلة اللونيةكل الألوان التي يمكن أن يعرضها جهاز مثل شاشة أو طابعة.
  6. سلسلة (series, string, chain)

أمثلة

المدى العام والنطاق


 

a wide gamut

— نطاق واسع
 

a narrow gamut

— نطاق ضيق
 

the full gamut

— الطيف الكامل
 

the entire gamut

— النطاق الكامل

العواطف والآراء والتجارب


 

a gamut of emotions

— طيف من العواطف
 

a gamut of opinions

— طيف من الآراء
 

a gamut of reactions

— طيف من ردود الأفعال
 

a gamut of experiences

— طيف من التجارب

النطاق اللوني


 

color gamut

— النطاق اللوني
 

wide color gamut

— نطاق لوني واسع
 

sRGB color gamut

— النطاق اللوني sRGB
 

Adobe RGB gamut

— النطاق اللوني Adobe RGB
 

gamut mapping

— مطابقة النطاقات اللونية
 

gamut compression

— ضغط النطاق اللوني
 

gamut clipping

— قص النطاق اللوني

تعبيرات اصطلاحية، فعل


 

to run the gamut

— يشمل الطيف الكامل
 

ran the gamut

— شمل الطيف الكامل
 

it runs the gamut

— يشمل الطيف الكامل