gang - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
gang
النطق : [ˈɡæŋ]
مدخل القاموس
اسم
- عِصَابَة ʕiṣāba (ring, gang, bandage)عدد من الأشخاص يسيرون معًا؛ مجموعة من الأصدقاء أو الأشخاص المرتبطين لغرض معين.
- جماعة (group, association, cohort)
- مجموعة شباب (gang)
- عدة (kit, equipment, tackle)
- طاقم (crew, staff, ensemble)
- العصابة (gang, blindfold, bandits)
- قانغ (gang)
- غانغ (gang)
- عصابته (gang)
- عصابات (gangs, bands, rings)
فعل
- هاجم كعصابة (gang)
- طقم (gang)
- شكل جماعة (gang)
- ذهب (go, leave, betake)
أمثلة
جماعة إجرامية
a gang of thieves
— عصابة لصوصstreet gang
— عصابة شوارعgang violence
— عنف العصاباتgang leader
— زعيم العصابةgang member
— عضو في العصابةمجموعة، عصابة
a gang of boys
— مجموعة من الصبيانthe whole gang
— المجموعة كلهاgang up on somebody
— يتحالفون ضد شخصgang of friends
— مجموعة أصدقاءفريق عمل
a gang of workers
— فريق من العمالgang shift
— وردية الفريقgang labor
— عمل جماعيgangway gang
— فريق الميناء