gangplank - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gangplank

» : معبر، لوح خشبي لعبور السفينة، سلم السفينة
النطق : [ˈɡæŋˌplæŋk]

مدخل القاموس

اسم

  1. المتحرك (mobile, animated, armchair)
  2. معبر (crossing, passageway, ferry)
  3. لوح خشبي لعبور السفينة (gang-plank)
  4. سلم السفينة (gangway, gang-plank)

أمثلة

الأشياء المادية والأنواع


wooden gangplank

لوح خشبي للمعبَر

aluminum gangplank

معبر من الألومنيوم

portable gangplank

معبر محمول

folding gangplank

معبر قابل للطي

fixed gangplank

معبر ثابت

narrow gangplank

معبر ضيق

الإجراءات والتركيب والصيانة


lower the gangplank

ينزل المعبر

raise the gangplank

يرفع المعبر

secure the gangplank

يثبت المعبر

extend the gangplank

يمدد المعبر

remove the gangplank

يزيل المعبر

inspect the gangplank

يفحص المعبر

الصعود والنزول والوصول


board via the gangplank

يصعد على متن السفينة عبر المعبر

disembark via the gangplank

ينزل إلى الشاطئ عبر المعبر

step onto the gangplank

يخطو على المعبر

gangplank access

وصول عبر المعبر

gangplank to the dock

معبر إلى الرصيف

الحالة والسلامة والإصلاح


slippery gangplank

معبر زلق

broken gangplank

معبر مكسور

unsafe gangplank

معبر غير آمن

corroded gangplank

معبر متآكل

missing planks on the gangplank

ألواح مفقودة في المعبر

الاستخدام القرصاني أو النقلي


walk the gangplank

يمشي على المعبر

make someone walk the gangplank

يجعل شخصًا ما يمشي على المعبر

be forced onto the gangplank

يُجبر على الصعود إلى المعبر