gangster - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
gangster
النطق : [ˈɡæŋstər]
مدخل القاموس
اسم
- عُضْو فِي عِصَابَة ʕuḍw fī ʕiṣāba (gangster)عضو في عصابة إجرامية أو عصابة شوارع.
- رجل عصابة (gangster, gangsman)
- سَارِق sāriq
- قاطِع الطَّرِيق qāṭiʕ aṭ-ṭarīq
- رَجُل الْعِصَابَة rajul al-ʕiṣāba
- مجرم (criminal, offender, felon)
- قاطع طريق (bandit, thug, mugger)
- العصابات (gangs, bands, gangster)
- عصابات (gangs, bands, rings)
- أفراد العصابة (gangsters, gangster, bandits)
أمثلة
شخص أو دور أو مجرم
gangster
— رجل عصابة؛ مجرم؛ مافياويprofessional gangster
— رجل عصابة محترف؛ مجرم محترفformer gangster
— رجل عصابة سابق؛ جريمة سابقةnotorious gangster
— رجل عصابة سيئ السمعة؛ رجل عصابة مشهورgangster boss
— زعيم عصابة؛ قائد مجموعة إجراميةنشاط أو أسلوب حياة أو قانون
gangster lifestyle
— أسلوب حياة رجل عصابة؛ حياة عصابةgangster code
— قانون رجل عصابة؛ قواعد العصابةgangster tactics
— تكتيكات رجل عصابة؛ أساليب إجراميةgangster violence
— عنف رجل عصابة؛ عنف إجراميgangster warfare
— حرب عصابات؛ حرب بين المجرمينموسيقى أو أفلام أو أدب
gangster movie
— فيلم عصابات؛ فيلم عن رجال العصاباتgangster rap
— راب عصابات؛ راب عن رجال العصاباتgangster novel
— رواية عصابات؛ رواية عن رجال العصاباتclassic gangster film
— فيلم عصابات كلاسيكي؛ كلاسيكيات أفلام العصاباتgangster flick
— شريط عصابات؛ فيلم عن رجال العصاباتأشياء أو سمات أو صورة
gangster hat
— قبعة رجل عصابة؛ قبعة فيدوراgangster suit
— بدلة رجل عصابة؛ بدلة رسميةgangster persona
— شخصية رجل عصابة؛ صورة مسرحيةgangster accent
— لكنة رجل عصابة؛ أسلوب كلامgangster look
— مظهر رجل عصابة؛ أسلوب عصاباتأفعال أو صفقات أو جرائم
gangster deal
— صفقة عصابات؛ صفقة إجراميةgangster hit
— اغتيال منظم؛ انتقام عصاباتgangster extortion
— ابتزاز عصابات؛ ابتزازgangster protection
— حماية عصابات؛ ابتزازgangster recruitment
— تجنيد عصابات؛ تجنيد في عصابة