gangway - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gangway

» : ممشى، ممر، سلم السفينة، ممر جانبي، ممر رئيسي [mumashaa]
النطق : [ˈɡæŋweɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ممشى (aisle, gangway, path)
  2. جسر مؤقثممر مؤقت، مثل الممر المصنوع من ألواح.
  3. ممر (passage, path, lane)
  4. سلم السفينة (gangway, gang-plank)
  5. ممر جانبي (gangway, shoulder)
  6. ممر رئيسي (gangway)
  7. ممر يقسم (gangway)

أمثلة

ممشى السفينة أو الممر


boarding gangway

ممشى الصعود

disembarkation gangway

ممشى النزول

main gangway

الممشى الرئيسي

starboard gangway

ممشى الجانب الأيمن

port gangway

ممشى الجانب الأيسر

crew gangway

ممشى الطاقم

passenger gangway

ممشى الركاب

wooden gangway

ممشى خشبي

steel gangway

ممشى فولاذي

narrow gangway

ممر ضيق

center gangway

الممر الأوسط

emergency gangway

ممشى الطوارئ

ممشى محمول أو قابل للسحب أو قابل للطي


portable gangway

ممشى محمول

retractable gangway

ممشى قابل للسحب

telescopic gangway

ممشى تلسكوبي

folding gangway

ممشى قابل للطي

adjustable gangway

ممشى قابل للتعديل

gangway ramp

منحدر ممشى

gangway ladder

سلم ممشى

ممشى المطار أو الركاب


aircraft gangway

ممشى الطائرة

passenger boarding gangway

ممشى صعود الركاب

mobile boarding gangway

ممشى صعود متحرك

ground gangway

ممشى أرضي

أوامر أو تحذيرات لتفسح المجال


gangway

تفسح الطريق

clear the gangway

أخلِ الممشى

keep the gangway clear

أبقِ الممشى خاليًا

stand clear of the gangway

ابتعد عن الممشى

move along the gangway

تحرك عبر الممشى

عبارات تقنية أو خدمية


gangway connector

موصل الممشى

gangway door

باب الممشى

gangway attendant

عامل الممشى

gangway maintenance

صيانة الممشى