gap - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gap

» : فجوة، فراغ، عجز، نقص، فرجة [fajwa]
النطق : [ˈɡæp]

مدخل القاموس

اسم

  1. فجوة (gap, hiatus, hole)
  2. فراغ (vacuum, space, void)
  3. عجز (inability, disability, failure)
  4. نقص (lack, shortage, deficiency)
  5. فرجة (gap, crack, fissure)
  6. فتحة (slot, opening, aperture)
  7. إنقطاع في التسلسل (gap)
  8. ممر ضيق (gorge, gap, gate)
  9. فلجنة (gap)
  10. ممر جبلي (gap)

فعل

  1. حدث فجوة في (gap)
  2. انشق (split, splinter, cleave)

أمثلة

الفاصل والمسافة


a gap between buildings

فجوة بين المباني

a narrow gap

فجوة ضيقة

leave a gap

يترك فجوة

close the gap

يغلق الفجوة

الشق والثغرة والفتحة


a gap in the fence

ثقب في السياج

a gap in the wall

ثغرة في الجدار

fill the gap

يسد الشق

a gap in the door

شق في الباب

الفراغ والتأخر


a gap in knowledge

فجوة في المعرفة

bridge the gap

يجسر الفجوة

the skills gap

نقص المهارات

a gap year

سنة فاصلة

الفجوة والتباين


a gap between rich and poor

فجوة بين الأغنياء والفقراء

a widening gap

فجوة تتسع

a gap in opinion

اختلاف في الرأي

narrow the gap

يضيق الفجوة

التوقف والاستراحة


a gap in the conversation

صمت في المحادثة

a gap in the schedule

فراغ في الجدول

a gap in the action

هدوء في الحركة

a gap between meetings

فاصل بين الاجتماعات