gap year - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gap year

» : سنة الفجوة [sanat alfajwa]
النطق : [ˈɡæp jɪə]

أمثلة

نشاط وفعالية


 

to take a gap year

— يأخذ سنة فجوة
 

to spend a gap year

— يقضي سنة فجوة
 

to do a gap year

— يقوم بسنة فجوة
 

to postpone university for a gap year

— يؤجل الجامعة لسنة فجوة

هدف واتجاه


 

gap year travel

— سفر سنة الفجوة
 

gap year volunteering

— تطوع سنة الفجوة
 

gap year work

— عمل سنة الفجوة
 

gap year internship

— تدريب سنة الفجوة
 

gap year study

— دراسة سنة الفجوة

برامج ودعم


 

gap year program

— برنامج سنة الفجوة
 

gap year scheme

— خطة سنة الفجوة
 

gap year advisor

— مستشار سنة الفجوة
 

gap year scholarship

— منحة سنة الفجوة

وقت وموقع وسياق


 

gap year before university

— سنة فجوة قبل الجامعة
 

the gap year between school and university

— سنة الفجوة بين المدرسة والجامعة
 

during a gap year

— خلال سنة الفجوة
 

after a gap year

— بعد سنة الفجوة

وصف وخبرة ونتيجة


 

gap year experience

— خبرة سنة الفجوة
 

transformational gap year

— سنة فجوة تحويلية
 

memorable gap year

— سنة فجوة لا تُنسى
 

challenging gap year

— سنة فجوة صعبة

نوع وشكل


 

structured gap year

— سنة فجوة منظمة
 

unstructured gap year

— سنة فجوة غير منظمة
 

long gap year

— سنة فجوة طويلة
 

short gap year

— سنة فجوة قصيرة