garbled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

garbled

» : غربل، حرف، شوش، شوه
النطق : [ˈɡɑːbld]

مدخل القاموس

فعل

  1. غربل (winnow, garble, screen)
  2. حرف (deviate, distort, corrupt)
  3. شوش (fog, disorganize, perturb)
  4. شوه (distort, deform, maim)

صفة

  1. مشوه (garbled, distorted, warped)
  2. مشوشة (confused, blurry, garbled)
  3. مشوهة (distorted, deformed, disfigured)

أمثلة

الكلام والصوت


garbled speech

كلام مشوه

garbled voice

صوت غير واضح

garbled audio

صوت مشوه

garbled transmission

إرسال مشوه

النص والرسالة


garbled text

نص مشوه

garbled message

رسالة مشوهة

garbled instructions

تعليمات غير واضحة

garbled data

بيانات مشوهة

الاتصال والإشارة


garbled signal

إشارة مشوهة

garbled reception

استقبال سيئ

garbled line

تشويش على الخط

garbled broadcast

بث مشوه