gas meter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gas meter

» : عداد الغاز [eadad alghaz]
النطق : [ɡæs ˈmiːtə]

مدخل القاموس

اسم

  1. عداد الغاز (gas-meter)

أمثلة

تركيب وتمديد


 

gas meter installation

— تركيب عداد الغاز؛ تمديد عداد الغاز
 

gas meter fitted by supplier

— تركيب عداد الغاز من قبل المورد؛ عداد الغاز مركب من قبل المورد
 

gas meter connection

— توصيل عداد الغاز؛ ربط عداد الغاز
 

gas meter housing

— غلاف عداد الغاز؛ صندوق عداد الغاز
 

gas meter bracket

— حامل عداد الغاز؛ دعامة عداد الغاز

قراءة وفوترة


 

gas meter reading

— قراءة عداد الغاز؛ قراءة مؤشر عداد الغاز
 

submit a gas meter reading

— إرسال قراءة عداد الغاز؛ تسليم قراءة عداد الغاز
 

estimated gas meter reading

— قراءة تقديرية لعداد الغاز؛ قراءة متوقعة لعداد الغاز
 

actual gas meter reading

— قراءة فعلية لعداد الغاز؛ قراءة حقيقية لعداد الغاز
 

meter reading for billing

— قراءة العداد للفوترة؛ قراءة لحساب الدفع

صيانة وفحص


 

gas meter inspection

— فحص عداد الغاز؛ معاينة عداد الغاز
 

gas meter maintenance

— صيانة عداد الغاز؛ الخدمة الدورية لعداد الغاز
 

gas meter calibration

— معايرة عداد الغاز؛ ضبط عداد الغاز
 

check the gas meter

— يفحص عداد الغاز؛ يتحقق من عداد الغاز
 

gas meter replacement

— استبدال عداد الغاز؛ تركيب عداد غاز جديد

سلامة وحوادث


 

gas meter leak

— تسرب في عداد الغاز؛ تسرب غاز عند العداد
 

gas meter shut-off

— إغلاق عداد الغاز؛ قطع عداد الغاز
 

emergency gas meter shutdown

— إغلاق طارئ لعداد الغاز؛ قطع طارئ لإمداد الغاز
 

tampering with the gas meter

— العبث بعداد الغاز؛ تدخل غير مصرح به في عداد الغاز
 

turn off the gas meter

— يغلق عداد الغاز؛ يقطع عداد الغاز

أنواع وتقنيات


 

smart gas meter

— عداد غاز ذكي؛ عداد غاز ذكي
 

digital gas meter

— عداد غاز رقمي
 

mechanical gas meter

— عداد غاز ميكانيكي؛ عدّاد ميكانيكي تقليدي
 

prepayment gas meter

— عداد غاز مسبق الدفع؛ عداد غاز بالدفع المسبق
 

remote-reading gas meter

— عداد بقراءة عن بعد؛ عداد غاز بنقل القراءة عن بعد

قانون ومسؤولية


 

gas meter ownership

— ملكية عداد الغاز؛ حق ملكية عداد الغاز
 

landlord responsibility for the gas meter

— مسؤولية المالك عن عداد الغاز؛ التزام مالك العقار بصيانة العداد
 

gas meter installation certificate

— شهادة تركيب عداد الغاز؛ وثيقة تركيب عداد الغاز
 

gas meter reading dispute

— نزاع حول قراءة عداد الغاز؛ خلاف حول قراءة العداد