gate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gate

» : بوابة، باب، مدخل، باب كبير، ممر ضيق بَوَّابَة [bawwāba]
النطق : [ˈɡeɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَوَّابَة bawwāba (gate, portal, gateway)هيكل شبيه بالباب خارج المنزل.
  2. باب (door, section, gate)
  3. مدخل (entrance, entry, inlet)
  4. باب كبير (gate)
  5. ممر ضيق (gorge, gap, gate)
  6. مدخل أرضي (gate)
  7. الدخل (gate)
  8. عدد المشاهدين (gate)
  9. ممر ضيق بجبل (gate)
  10. باب متحرك (gate)

أمثلة

فيزيائية: بوابات أو أبواب صغيرة


 

garden gate

— بوابة الحديقة
 

main gate

— البوابة الرئيسية
 

iron gate

— بوابة حديدية
 

wooden gate

— بوابة خشبية
 

back gate

— البوابة الخلفية
 

side gate

— البوابة الجانبية
 

gatepost

— عمود البوابة

دخول أو ممر أو تصريح


 

city gate

— بوابة المدينة
 

entrance gate

— بوابة الدخول
 

gateway

— بوابة دخول
 

gatehouse

— بيت البوابة
 

tollgate

— بوابة رسوم

المطار أو بوابة الصعود


 

boarding gate

— بوابة الصعود
 

departure gate

— بوابة المغادرة
 

arrival gate

— بوابة الوصول
 

gate number

— رقم البوابة

الإلكترونيات والعناصر المنطقية


 

logic gate

— بوابة منطقية
 

and gate

— بوابة AND
 

or gate

— بوابة OR
 

not gate

— بوابة NOT
 

xor gate

— بوابة XOR
 

nand gate

— بوابة NAND
 

nor gate

— بوابة NOR
 

xnor gate

— بوابة XNOR

آليات أو بوابات أو أجهزة قفل


 

automatic gate

— بوابة أوتوماتيكية
 

electric gate

— بوابة كهربائية
 

security gate

— بوابة أمنية
 

gate valve

— صمام بوابة
 

turnstile gate

— بوابة دوارة

فضيحة أو استخدام في اسم فضيحة


 

Watergate

— وترغيت
 

Gamergate

— غيمرغيت
 

emailgate

— إيميلغيت

فعل أو حجب أو التحكم في الوصول


 

to gate

— يغلق ببوابة
 

to gate a signal

— يُمرر إشارة عبر بوابة
 

to gate audio

— يطبق بوابة ضوضاء
 

gatekeeper

— حارس البوابة
 

gatekeeping

— حراسة البوابة