gather - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
gather
النطق : [ˈɡæðər]
مدخل القاموس
اسم
- طية (fold, tuck, lappet)
فعل
- جَمَعَ jamaʕa (collect, gather, raise)يقرب أجزاء الكل.
- تجمع (collect, gather, group)
- حشد (crowd, mobilize, gather)
- أخذ (take, pick, gather)
- جنى (earn, gather)
- استقطب (polarize, gather)
- استجمع (gather)
- التأم (heal, coalesce, convene)
- سال (shed, flow, trill)
- نما (grow, increase, develop)
أمثلة
جمع الأشياء أو المحصول
gather firewood
— يجمع الحطبgather wood
— يجمع الخشبgather leaves
— يجمع الأوراقgather flowers
— يجمع الزهورgather hay
— يجمع القشتجمع الناس أو الاجتماع أو الجمع المشترك
gather around
— يجتمع حول; يحشد حولgather together
— يجتمعون معًاgather for a meeting
— يجتمع للقاءgather a crowd
— يحشد حشدًاجمع المعلومات أو الأدلة أو البيانات
gather information
— يجمع المعلوماتgather evidence
— يجمع الأدلةgather data
— يجمع البياناتgather intelligence
— يجمع الاستخبارات; يجمع المعلوماتاكتساب القوة أو السرعة أو الزخم أو التطور
gather speed
— يكتسب سرعةgather momentum
— يكتسب زخمًا; يكتسب قوة دفعgather pace
— يكتسب وتيرة; يسرعgather steam
— يكتسب قوة; يكتسب زخمًاالتجمع النفسي أو التركيز أو الشجاعة
gather one's thoughts
— يجمع أفكاره; يرتب أفكارهgather courage
— يكتسب شجاعة; يشجع نفسهgather strength
— يكتسب قوة; يجمع قواهgather oneself
— يتمالك نفسه; يجمع نفسهالأفعال الفعلية والتعابير الاصطلاحية
gather up
— يجمع; يلتقطgather in
— يحصد; يجمع المحصولgather dust
— يتراكم عليه الغبار; يظل مهملًاgather round
— يجتمع حول