gauche - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
gauche
النطق : [ɡoʊʃ]
مدخل القاموس
صفة
- أخرق (clumsy, wooden, awkward)
- غير لبق (tactless, gauche, gawky)
أمثلة
الحرج الاجتماعي أو قلة اللباقة
gauche remark
— ملاحظة محرجة؛ قول أخرقsocially gauche
— اجتماعيًا أخرق؛ غير لبق في التواصلfeel gauche
— يشعر بالحرج؛ يشعر بالإحراجgauche smile
— ابتسامة محرجة؛ ابتسامة غير لائقةاليسار السياسي أو الحركات السياسية
la gauche
— اليسار؛ الجانب الأيسر؛ الحركة اليساريةgauche party
— حزب يساري؛ حزب اليسارyoung gauche activists
— نشطاء يساريون شبابالاتجاه أو الجانب أو اليد
à gauche
— إلى اليسار؛ على اليسار؛ يسارًاcôté gauche
— الجانب الأيسر؛ الجهة اليسرىmain gauche
— اليد اليسرىالكيمياء، مصطلحات المطابقة
gauche conformation
— مطابقة غوش؛ تشكل غوشgauche interaction
— تفاعل غوش؛ تفاعل غوشgauche butane
— بوتان غوش؛ مطابقة غوش للبوتانالاستخدامات الفنية أو الأسلوبية
art gauche
— فن ساذج؛ فن غير متقنgauche style
— أسلوب أخرق؛ أسلوب غير ملائمgauche humor
— فكاهة غير ملائمة؛ دعابة محرجة