gaudily - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gaudily

» : مبهرج [mubahraj]
النطق : [ˈɡɔːdəli]

أمثلة

الملابس والمظهر الخارجي


gaudily dressed

يرتدي ملابس مبهرجة

gaudily accessorized

مزين بإكسسوارات لافتة؛ مزين بإكسسوارات استعراضية

gaudily bejewelled gown

فستان مرصع بالجواهر البراقة؛ فستان بحلي متكلفة

المكياج وتسريحة الشعر


gaudily made-up

بمكياج صارخ مبتذل؛ مبالغ في وضع المساحيق

gaudily coiffed hair

شعر بتسريحة صارخة؛ شعر بتصفيفة استعراضية

gaudily painted nails

أظافر مصبوغة بشكل صارخ؛ أظافر بمانيكير لافت

الديكور والتصميم الداخلي


gaudily decorated

مزين بشكل صارخ؛ مصمم بذوق مبتذل

gaudily painted walls

جدران مطلية بألوان صارخة؛ جدران بطلاء لافت

gaudily ornamented mirror

مرآة بزخارف متكلفة؛ مرآة مزينة بشكل صارخ

الإضاءة واللافتات وواجهات العرض


gaudily lit storefront

واجهة متجر مضاءة بشكل صارخ؛ متجر بإضاءة ساطعة مبتذلة

gaudily flashing neon

لافتة نيون تومض بشكل صارخ؛ إعلان نيون بوميض مزعج

gaudily displayed merchandise

بضائع معروضة بشكل صارخ؛ بضائع معروضة بشكل لافت

السلوك والأسلوب


gaudily boasting

يتفاخر بتكلف واستعراض؛ يتباهى بإنجازاته بتعالٍ

gaudily smiling

ابتسامة متكلفة استعراضية؛ يبتسم للاستعراض

gaudily celebrating

يحتفل برفاهية استعراضية؛ يقيم احتفالات صاخبة

النقل والعمارة والأشياء


gaudily painted car

سيارة بطلاء لافت؛ سيارة مطلية بشكل صارخ

gaudily ornamented building

مبنى بزخارف متكلفة؛ مبنى مزين بشكل صارخ

gaudily wrapped gift

هدية مغلفة بشكل صارخ؛ هدية بتغليف لافت