gaudy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gaudy

» : مبهرج، صارخ، عيد سنوي [mubahraj]
النطق : [ˈɡɒdi]

مدخل القاموس

اسم

  1. مبهرج (flashy, gaudy, showy)

صفة

  1. مبهرج (flashy, showy, gaudy)
  2. صارخ (blatant, crying, sharp)
  3. عيد سنوي (gaudy)

أمثلة

ألوان زاهية أو مظهر صارخ


 

gaudy colors

— ألوان مبهرجة; ألوان صارخة
 

gaudy pattern

— نمط مبهرج; نقش بلا ذوق
 

gaudy neon sign

— لافتة نيون صارخة; إعلان نيون ساطع

ملابس بلا ذوق أو حلي


 

gaudy dress

— فستان بلا ذوق; فستان صارخ
 

gaudy outfit

— زي بلا ذوق; زي صارخ
 

gaudy jewelry

— مجوهرات بلا ذوق; مجوهرات صارخة
 

gaudy costume

— زي تنكري بلا ذوق; زي صارخ
 

gaudy shoes

— أحذية بلا ذوق; أحذية صارخة

زينة فخمة أو ديكور


 

gaudy decoration

— ديكور بلا ذوق; ديكور صارخ
 

gaudy ornamentation

— زخرفة متكلفة; زخرفة بلا ذوق
 

gaudy interior

— داخلية متكلفة; داخلية بلا ذوق
 

gaudy facade

— واجهة متكلفة; واجهة صارخة
 

gaudy wallpaper

— ورق جدران بلا ذوق; ورق جدران صارخ

إعلانات أو لافتات أو واجهات عرض


 

gaudy billboard

— لوحة إعلانية صارخة; لوحة إعلانية بلا ذوق
 

gaudy sign

— لافتة صارخة; لافتة ساطعة
 

gaudy window display

— واجهة عرض صارخة; واجهة عرض بلا ذوق
 

gaudy flyer

— منشور براق; منشور إعلاني بلا ذوق

مكياج أو تسريحة شعر أو مظهر


 

gaudy makeup

— مكياج لافت; مكياج صارخ
 

gaudy hairdo

— تسريحة شعر لافتة; تسريحة شعر صارخة
 

gaudy look

— مظهر لافت; مظهر صارخ

سلوك استعراضي أو إظهار


 

gaudy display

— استعراض مبهرج; استعراض بلا ذوق
 

gaudy display of wealth

— استعراض مبهرج للثروة; تفاخر استعراضي
 

gaudy show

— عرض بلا ذوق; عرض صارخ
 

gaudy boasting

— تفاخر صارخ; تفاخر استعراضي