gauge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gauge

» : مقياس، قياس، عيار، معيار، سعة
النطق : [ˈɡeɪdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مقياس (gauge, standard, criterion)
  2. قياس (measure, measurement, gauge)
  3. عيار (caliber, gauge, standard)
  4. معيار (standard, criterion, norm)
  5. سعة (capacity, amplitude, space)
  6. مدى (extent, range, scope)
  7. قياس السعة (gauge)
  8. عرض السكة الحديدية (gage, gauge)
  9. عيار فلم (gauge)
  10. مانومتري (gauge)

فعل

  1. قاس (measure, scale, gauge)
  2. تبأر (gauge, focus)
  3. عين سعة شىء ما (gauge)
  4. قياس مدى (measure, gauge, gauging)

أمثلة

قياس


gauge the distance

يقيس المسافة

gauge the depth

يقيس العمق

gauge the temperature

يقيس درجة الحرارة

gauge the pressure

يقيس الضغط

تقييم


gauge public opinion

يقيّم الرأي العام

gauge the mood

يقيّم المزاج

gauge the situation

يقيّم الوضع

gauge the risk

يقيّم المخاطر

أجهزة ومقاييس


fuel gauge

مقياس الوقود

pressure gauge

مقياس الضغط

temperature gauge

مقياس الحرارة؛ حساس الحرارة

gauge reading

قراءة المقياس

العيار والحجم


wire gauge

عيار السلك

sheet metal gauge

سماكة الصفائح المعدنية

gauge size

حجم العيار

standard gauge

المقياس القياسي