geek - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

geek

» : مُهَوَّس، غِيك، اِنْغَمَسَ، المهوس، لالمهوس [muhawwas]
النطق : [ˈɡiːk]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُهَوَّس muhawwas (geek, obsessed)خبير في مجال تقني، خاصة المتعلق بالحاسوب.
  2. غِيك ḡīk
  3. المهوس (geek)
  4. لالمهوس (geek)
  5. مهووس (obsessed, freak, maniac)

فعل

  1. اِنْغَمَسَ

أمثلة

المهن والأدوار


 

computer geek

— مهوس الحاسوب؛ خبير الحاسوب
 

code geek

— مهوس البرمجة؛ مبرمج مهووس
 

hardware geek

— مهوس العتاد؛ متخصص في الأجهزة
 

network geek

— مهوس الشبكات؛ متخصص الشبكات

الهوايات والاهتمامات الشغوفة


 

science geek

— مهوس العلوم؛ محب للعلوم
 

history geek

— مهوس التاريخ؛ محب للتاريخ
 

movie geek

— مهوس السينما؛ محب للأفلام
 

comic geek

— مهوس القصص المصورة؛ محب للكوميكس
 

gaming geek

— مهوس ألعاب الفيديو؛ لاعب ألعاب؛ محب للألعاب

التقنية وثقافة الحاسوب


 

geek culture

— ثقافة المهووسين؛ ثقافة محبي التقنية
 

geek community

— مجتمع المهووسين؛ مجتمع محبي التقنية
 

geek squad

— فريق التقنيين؛ خدمة إصلاح الأجهزة

الأفعال والعبارات والتعبيرات


 

to geek out

— ينطلق في الحماس بسبب التفاصيل التقنية؛ يحمّس بحماس
 

geek out about

— يحمس لشيء؛ يناقش شيئًا بحماس كبير
 

geeking out

— ينغمس في النقاش؛ يكون في حالة حماس

الأسلوب والمظهر


 

geek chic

— أناقة المهووسين؛ موضة بأسلوب المهووس؛ تأنق هوسي
 

geek fashion

— موضة المهووسين؛ أسلوب ملابس محبي التقنية