generation gap - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

generation gap

» : فجوة الأجيال [fajwat al'ajyal]
النطق : [ˌdʒɛnəˈreɪʃən ɡæp]

أمثلة

المعنى العام


the generation gap

فجوة الأجيال = صراع الأجيال

a widening generation gap

فجوة أجيال متسعة = صراع أجيال متعمق

bridge the generation gap

يسد فجوة الأجيال = يتغلب على صراع الأجيال

الأسرة


the generation gap between parents and children

فجوة الأجيال بين الآباء والأبناء = صراع الأجيال بين الآباء والأبناء

a generation gap at home

فجوة أجيال في المنزل = صراع أجيال في الأسرة

close the generation gap

يقلل فجوة الأجيال = يخفف صراع الأجيال

المجتمع


the generation gap in society

فجوة الأجيال في المجتمع = صراع الأجيال في المجتمع

a generation gap in values

فجوة أجيال في القيم = فجوة في القيم بين الأجيال

the generation gap at work

فجوة الأجيال في العمل = صراع الأجيال في العمل

الثقافة والآراء


the generation gap in music

فجوة الأجيال في الموسيقى = فجوة الأجيال في الموسيقى

the generation gap over politics

فجوة الأجيال حول السياسة = خلافات الأجيال حول السياسة

the generation gap in attitudes

فجوة الأجيال في المواقف = اختلاف وجهات نظر الأجيال