generosity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

generosity

» : سخاء، كرم، مروءة، كرم دالية، سماحة جود سَخَاء [saḵāʔ]
النطق : [ˌdʒenəˈrɑːsəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَخَاء saḵāʔ (generosity, bounty, liberality)صفة الرغبة في التبرع بالمال أو الموارد أو الوقت.
  2. كَرَم karam (generosity, vineyard, hospitality)
  3. جُود jūd
  4. مروءة (generosity, prowess)
  5. كرم دالية (generosity)
  6. سماحة جود (generosity, bounty)
  7. اتساع (breadth, expansion, vastness)
  8. ضخامة (immensity, enormity, vastness)
  9. فتوة (youth, chivalry, scalawag)
  10. الكرم (generosity, vineyard, generous)

أمثلة

المجاميع العامة، معنى السخاء


 

acts of generosity

— أفعال الكرم؛ مظاهر السخاء
 

a gesture of generosity

— لفتة كرم؛ عمل سخاء
 

display of generosity

— إظهار الكرم؛ إظهار السخاء

السخاء المادي، التبرعات


 

financial generosity

— سخاء مالي؛ كرم مالي
 

generosity of donors

— كرم المتبرعين؛ سخاء المانحين
 

corporate generosity

— كرم الشركات؛ النشاط الخيري للشركات

السخاء تجاه الآخرين، مساعدتهم


 

generosity toward others

— كرم تجاه الآخرين؛ سخاء نحو الآخرين
 

generosity toward strangers

— كرم تجاه الغرباء؛ سخاء نحو الغرباء
 

generosity toward friends

— كرم تجاه الأصدقاء؛ سخاء نحو الأصدقاء

سخاء الشخصية، الكرم الأخلاقي


 

generosity of spirit

— سخاء الروح؛ كرم النفس
 

generosity of heart

— سخاء القلب؛ كرم القلب
 

generosity of character

— سخاء الشخصية؛ كرم الخلق

تقييم السخاء، درجته وعواقبه


 

measure of generosity

— مقياس السخاء؛ مؤشر الكرم
 

test of generosity

— اختبار السخاء؛ امتحان الكرم
 

consequences of generosity

— عواقب السخاء؛ نتائج الكرم

سخاء غير مناسب أو مجازف


 

misplaced generosity

— سخاء في غير محله؛ كرم خاطئ
 

reckless generosity

— سخاء متهور؛ كرم متهور
 

blind generosity

— سخاء أعمى؛ كرم غير نقدي

الاعتراف بالسخاء والرد عليه


 

gratitude for generosity

— امتنان للسخاء؛ شكر على الكرم
 

recognition of generosity

— اعتراف بالسخاء؛ تقدير الكرم
 

repay someone's generosity

— يُكافئ شخصًا على سخائه؛ يرد الجميل لكرم شخص

السخاء في المجتمع والعمل الخيري


 

generosity in charity

— سخاء في الأعمال الخيرية؛ كرم في مجال الإحسان
 

generosity within community

— سخاء داخل المجتمع؛ دعم المجتمع
 

public generosity

— سخاء عام؛ كرم علني