genesis - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

genesis

» : أصل، تكون، نشاب
النطق : [ˈdʒenəsəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. سِفْرُ اَلتَّكْوِين sifru t-takwīn (Genesis)الكتاب الأول في التناخ (الكتاب المقدس العبري).
  2. التَّكْوِين at-takwīn (configuration, composition, Genesis)
  3. تَكْوِين takwīnالأصل، البداية، أو النقطة التي ينشأ منها شيء ما.
  4. أصل (origin, descent, parent)
  5. تكون (formation, genesis, consistence)
  6. نشاب (genesis)
  7. سِفْرُ الخَلِيقَة sifru l-ḵalīqa
  8. نشأة (origins, Genesis, Mohamed)
  9. جينيسيس (Genesis)
  10. النشوء (evolution, evolutionary, phylogenetic)

أمثلة

the genesis of life

أصل الحياة

the genesis of the universe

تكوُّن الكون

the genesis of language

نشأة اللغة; أصل اللغة

the genesis of civilization

بداية الحضارة

the genesis of thought

نشأة الفكر

the genesis of an idea

نشأة فكرة

the genesis of a theory

تشكُّل نظرية

the genesis of a concept

نشأة مفهوم

the genesis of a movement

بداية حركة

the genesis of innovation

جذور الابتكار

the genesis of conflict

أصل الصراع

the genesis of a nation

تكوُّن الأمة

the genesis of democracy

نشأة الديمقراطية

the genesis of totalitarianism

أصل الشمولية

the genesis of revolution

بداية الثورة

the genesis of legal systems

تشكُّل الأنظمة القانونية

the genesis of a masterpiece

ولادة تحفة فنية

the genesis of a style

تكوُّن أسلوب

the genesis of a genre

أصل نوع أدبي

the genesis of artistic expression

نشأة التعبير الفني

the Book of Genesis

سفر التكوين

spiritual genesis

الأصل الروحي

metaphysical genesis

النشأة الميتافيزيقية

theological genesis

الأصل اللاهوتي