genie - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

genie

» : جِنِّيّ، جِنَّة، جِنّ، جَاْنّ جِنّ، جَاْنّ [jinniyy]
النطق : [ˈdʒiːni]

مدخل القاموس

اسم

  1. جِنِّيّ jinniyy (reap, reaping, derive)كائن سحري خيالي يُجبر عادة على طاعة أوامر بشر يمتلك وعاءه.
  2. جِنَّة jinnaجني، كائن من نسل الجن، غير مرئي عادة للعين البشرية، لكنه قد يظهر في شكل حيوان أو إنسان.
  3. جِنّ jinn
  4. جَاْنّ جِنّ jānn
  5. الجني (genie, pixie, leprechaun)
  6. المارد (genie, Cyclops)
  7. جيني (Jenny, Jeannie, Jennie)
  8. عفريت (goblin, puck, imp)
  9. جَاْنّ

أمثلة

جني أسطوري، مخلوق


 

genie

— جني؛ جني
 

genie in a lamp

— جني في مصباح؛ جني في مصباح
 

genie in a bottle

— جني في قارورة؛ جني في قارورة
 

genie who grants wishes

— جني يحقق الأمنيات؛ جني يحقق الأمنيات
 

trapped genie

— جني محبوس؛ جني مسجون

تعابير اصطلاحية واستعارات


 

let the genie out of the bottle

— أطلق الجني من القارورة؛ أطلق الجني من القارورة
 

you cannot put the genie back in the bottle

— لا يمكنك إعادة الجني إلى القارورة؛ لا يمكن إعادة الجني إلى القارورة
 

get the genie out of the bottle

— أخرج الجني من القارورة؛ أخرج الجني من القارورة
 

genie unleashed

— جني مطلق العنان؛ جني محرر

أسماء أو علامات تجارية أو مراجع ثقافية


 

Disney's Genie

— جني ديزني؛ جني من فيلم علاء الدين
 

genie in a bottle (song by Christina Aguilera)

— أغنية "جني في قارورة" لكريستينا أغيليرا
 

Netgear Genie

— برنامج Netgear Genie؛ أداة Netgear Genie