genius - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
genius
النطق : [ˈdʒiːnjəs]
مدخل القاموس
اسم
- عَبْقَرِيَّة ʕabqariyya (genius, geniality, brilliant)قدرة عقلية استثنائية.
- عَبْقَرِيّ ʕabqariyy (genius)شخص يمتلك ذكاءً أو مهارة استثنائية؛ خاصة من أظهر ذلك بعمل إبداعي أو أصلي في العلم أو الموسيقى...
- نَابِغَة nābiḡa (genius)
- نبوغ (genius, mentality)
- موهبة (talent, gift, knack)
- سجية (genius, nature)
- الروح الحارسة (genius, demon)
- نزعة (tendency, trend, predisposition)
- ميل (tendency, inclination, slope)
- عفريت (puck, imp, goblin)
صفة
- عَبْقَرِيّ ʕabqariyyعبقري، لامع، شديد الذكاء، أو أصيل.
أمثلة
أوصاف الأشخاص أو الشخصيات
a mathematical genius
— عبقري رياضيa musical genius
— عبقري موسيقيa scientific genius
— عبقري علميa technical genius
— عبقري تقنيa child genius
— طفل عبقريa boy genius
— فتى عبقريصفات أو مواهب
creative genius
— عبقرية إبداعيةliterary genius
— عبقرية أدبيةartistic genius
— عبقرية فنيةlinguistic genius
— عبقرية لغويةتعابير اصطلاحية أو ثابتة
stroke of genius
— لمحة عبقريةevil genius
— عبقري شريرa born genius
— عبقري بالفطرةa genius at problem solving
— عبقري في حل المشكلاتa genius for numbers
— عبقري في الأرقامأدوار أو وظائف أو ألقاب
genius inventor
— مخترع عبقريresident genius
— العبقري المقيمthe genius behind the project
— العبقري وراء المشروعsecret genius
— عبقري خفيمتلازمات مع حروف الجر أو التراكيب
genius at
— عبقري فيgenius for
— موهبة فيgenius in
— عبقري في مجالto recognize a genius
— يعترف بعبقرية شخصto be considered a genius
— يُعتبر عبقريًا